La centrale des chutes de la Chaudière, filiale d’Hydro Ottawa Holdings Inc., est une installation hydroélectrique de 29 mégawatts qui participe au réseau provincial et alimente 20 000 foyers en énergie propre et renouvelable, réduisant ainsi les émissions de dioxyde de carbone de 115 000 tonnes par an. Entièrement construite sous le sol, cette centrale a été conçue pour avoir le minimum d’impacts, voire aucun, sur l’environnement visuel, naturel et aquatique. Pour veiller à ce que les poissons puissent traverser sans danger l’installation, des solutions technologiques innovantes y ont été intégrées, destinées à protéger l’anguille d’Amérique, espèce reconnue en voie de disparition par la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition (la Loi), une loi de l’Ontario. En outre, de nouvelles frayères ont été construites en aval pour participer aux efforts de protection de l’esturgeon (espèce également en voie de disparition aux termes de la Loi). Les chutes de la Chaudière accueillent la plus vieille centrale hydroélectrique encore en fonctionnement. Cette dernière avait pour but d’éclairer les rues d’Ottawa et a alimenté l’essor industriel de la moitié du XIX^e siècle en fournissant en énergie hydroélectrique le vaste complexe de scieries qui occupait jadis les rives de la rivière des Outaouais. Le nouveau site offre des plateformes d’observation sécurisées et un meilleur accès au public grâce à un couloir bien dessiné sur le toit de la nouvelle installation au-dessous du niveau du sol. La nouvelle passerelle qui enjambe le canal de captage est accessible aux piétons et aux cyclistes. Dans une approche de restauration du patrimoine, certains éléments du passé industriel de la ville ont été conservés et les plus vieux bâtiments du site qui ont survécu au grand incendie de 1900. Dans le cadre de Portes ouvertes en ligne, profitez d’une visite virtuelle de ce site.

La visite à 360 degrés d’OC Transpo vous donne accès à ces stations de la Ligne 1 de l’O-Train comme si vous vous y trouviez en personne. Veuillez noter que les images constituant la visite en ligne ont été tournées avant le lancement de la Ligne 1 de l’O-Train, en septembre 2019. Terminus est de la Ligne 1 de l’O-Train, la station Blair est l’une des plaques tournantes les plus fréquentées du réseau de transport public. Elle facilite les correspondances entre le métro léger et l’autobus, et permet d’accéder aux zones commerciales et résidentielles locales. La station Lyon est une station souterraine située à deux pas de la rue Sparks. Parmi ses caractéristiques, figure l’œuvre d’art non intégrée baptisée « Par la force des mots », du collectif torontois PLANT. Elle célèbre les femmes en leur qualité de gardiennes de l’histoire, tout particulièrement les 32 femmes qui, en 1898, ont fondé le chapitre ottavien de la Women’s Canadian Historical Society (aujourd’hui la Société historique d’Ottawa). La visite est conviviale : vous pouvez utiliser votre souris pour vous déplacer à l’intérieur et changer de niveau en cliquant sur le sélecteur de niveau de la station, dans le coin inférieur gauche. Pour en lire davantage sur les caractéristiques de la station, cliquez sur le bouton O rouge et blanc que vous apercevrez dans toute la station.

À l’occasion de l’édition de cette année de Portes ouvertes Ottawa, Services publics et Approvisionnement Canada est enchanté de proposer un coup d’œil dans les coulisses des travaux ayant lieu sur le site de l’édifice du Parlement (édifice du Centre). L’édifice du Centre constitue une vue familière pour de nombreux Canadiens et Canadiennes. Les travaux visant à le restaurer et à le moderniser sont bien avancés. Les participants à Portes ouvertes découvriront l’édifice du Centre comme ils ne l’avaient jamais vu auparavant!

Construit en 2011, le bâtiment de la Société protectrice des animaux d’Ottawa exprime par son architecture les fortes valeurs communautaires de l’association et son engagement envers les animaux. Le centre commémoratif de l’adoption Shirley Kearns a été conçu pour permettre de voir aisément les animaux disponibles à l’adoption et d’y accéder simplement. Au sein du centre d’adoption, les chats, les chiens et les petits animaux sont abrités dans des zones séparées, chacune dotée de pièces et d’enclos adaptés aux besoins quotidiens des animaux. Le centre de formation, un grand espace ouvert et naturellement éclairé, propose divers ateliers et séminaires visant à sensibiliser les propriétaires aux notions de propriété responsable et de bien-être animal. Dans une clinique moderne, les vétérinaires prodiguent des soins médicaux réguliers ou d’urgence. La clinique dispose d’une unité de soins intensifs pour les animaux les plus mal en point, une salle de radiographie et un bloc opératoire. Avant de pouvoir être adoptés, les animaux restent dans une aire d’attente. Celle-ci est équipée de systèmes de traitement de l’air hautes performances (volume d’air et taux de renouvellement élevés), ainsi que de systèmes sanitaires et de lavage complets pour garantir une hygiène optimale et prévenir la propagation de maladies. Les services administratifs sont adjacents au centre d’adoption et à l’aire d’attente afin de permettre au personnel et aux bénévoles d’accéder aisément aux zones réservées aux animaux. L’interconnexion entre les différentes sections favorise les relations entre les équipes, les bénévoles et le public. Pendant les Portes ouvertes en ligne, profitez d’une visite virtuelle de ce site et découvrez les missions importantes qui y sont menées.

L’édifice du Sénat du Canada est un lieu rempli d’histoire, d’art, d’architecture et de trésors parlementaires. C’est la demeure temporaire du Sénat dans le centre-ville d’Ottawa pendant la fermeture de sa demeure permanente (l’édifice du Centre avec la Tour de la Paix) en raison de travaux de rénovation majeurs. Au fil des ans, cet édifice a accueilli de nombreuses manifestations nationales importantes (comme le rapatriement de la Constitution canadienne) et a occupé de nombreuses fonctions différentes. (À son ouverture en 1912, c’était une gare ferroviaire.) Aujourd’hui, il s’agit de la demeure temporaire du Sénat et vous pouvez découvrir grâce à cette visite virtuelle là où travaille le Sénat.

Les États-Unis ont une présence diplomatique officielle au Canada depuis 1827. Édifié en 1969, l’édifice actuel crée une passerelle entre les lieux, les peuples et les idées. Symbolisant un pont, l’édifice représente le partenariat et l’alliance. En tant qu’œuvre architecturale, l’édifice, par sa magnificence, est emblématique de la relation importante qu’entretiennent les États-Unis avec le Canada.

La Galerie d’art d’Ottawa (GAO) accueille les œuvres d’art et les artistes de la région d’Ottawa-Gatineau, et abrite une collection qui compte aujourd’hui plus de 1 450 pièces, y compris des peintures, des sculptures, des œuvres d’art graphique, des photographies et des nouveaux médias. En avril 2018, la GAO a ouvert les portes de ce nouvel espace construit à cet effet. La Galerie explore la diversité et le changement social, qui font l’objet d’une réflexion au travers d’un éventail de pratiques artistiques visuelles.

La digne présence de la Cour est accentuée par son hall d’honneur, grand et imposant. Le style « art déco » employé par l’architecte Ernest Cormier met en valeur la beauté naturelle du bois et du marbre qui ornent l’intérieur. Après des retards attribuables à la Seconde Guerre mondiale, la Cour a pu prendre possession de l’édifice en 1946. Le hall d’honneur et la salle d’audience seront ouverts au public durant l’événement Portes ouvertes. La prise de photographies est restreinte.

Dans une serre de 1,6 hectare (4 acres), Suntech fait la culture hydroponique de quatre variétés de tomates ainsi que de concombres miniatures. Venez admirer la beauté des plantes en pleine croissance. Lors de cette visite guidée, vous apprendrez comment sont cultivés ici des légumes de qualité optimale. Allez faire un tour aux tables où vous sont proposées des dégustations! Venez avec vos proches et amis!

Installée dans l’ancienne prison du comté de Carleton, l’auberge HI-Ottawa Jail est imprégnée d’histoire. L’édifice, ouvert en tant qu’auberge depuis 1973, est un carrefour international pour les routards et les voyageurs qui visitent la capitale nationale depuis 45 ans.

Le Musée-village du patrimoine de Cumberland ouvre les portes de bâtiments historiques et de répliques d’anciens regroupés sur des terrains pittoresques, qui dépeignent la vie rurale des années 1920 et 1930. Visitez une scierie et une forge en activité, une école à une seule salle de classe, une station-service d’Imperial Oil datant de 1927, une église de 1904 et des maisons familiales. Arrêtez-vous à la grange Taylor pour y voir la toute nouvelle exposition permanente, L’industrie laitière pendant l’entre-deux-guerres.

Carleton Dominion-Chalmers Centre (CDCC) is Carleton University’s Arts, Performance and Learning Centre. CDCC is a beautiful 1912 heritage building located in Centretown - showcasing Byzantine Revival architectural style and Romanesque features. Formerly a church, the historic venue is now a cultural hub for university and community groups to host events.

L’Hôpital d’Ottawa est un leader mondial dans la recherche contre le cancer. Les chercheurs en recherche fondamentale et clinique travaillent ensemble pour améliorer notre compréhension du cancer, développer de nouvelles thérapies et déterminer comment mieux prévenir et diagnostiquer la maladie. Les laboratoires de recherche contre le cancer de l’Hôpital d’Ottawa se situent à côté des cliniques où les patients se rendent pour y subir des tests et recevoir leurs traitements. Passer devant les patients atteints de cancer pour rejoindre leur laboratoire encourage nos chercheurs à poursuivre leur tâche importante. En outre, la proximité des docteurs en recherche médicale facilite la collaboration sur les projets en vue d’une recherche plus efficace et de meilleurs soins. Les laboratoires de recherche contre le cancer abritent aussi un centre de fabrication des virus (Virus Manufacturing Facility) au sein du centre de fabrication des produits biothérapeutiques (Biotherapeutics Manufacturing Centre). Les chercheurs hautement qualifiés de ce centre de pointe sont spécialisés dans l’élaboration de virus et d’autres médicaments biothérapeutiques pour les essais cliniques. Les virus sont un élément clé dans de nombreux vaccins, notamment certains nouveaux prototypes de vaccins contre la COVID-19 que le centre aide à produire. Ce dernier se spécialise également dans les virus oncolytiques ou tueurs de cancer. Ces virus modifiés infectent et tuent les cellules cancéreuses sans nuire aux cellules saines. Ils stimulent également le système immunitaire pour qu’il reconnaisse et attaque le cancer. Dans le cadre de Portes ouvertes en ligne, participez à la visite guidée par le biais de la vidéo ci-dessous et découvrez certaines des étapes de la fabrication de ces virus qui tuent le cancer.