Le seul centre d’équitation thérapeutique de la région de la capitale reconnu par l’Association canadienne d’équitation thérapeutique propose des cours d’équitation thérapeutique et des programmes de thérapie assistée par le cheval aux enfants et aux adultes présentant des handicaps physiques, des déficiences développementales ou des troubles d’apprentissage. Situé sur un terrain de plus de 8 hectares (20 acres) de pâturages et de pistes, ce complexe entièrement accessible comprend un manège intérieur et extérieur, des stalles et une salle de classe pour héberger d’autres activités.

Installée dans l’ancienne prison du comté de Carleton, l’auberge HI-Ottawa Jail est imprégnée d’histoire. L’édifice, ouvert en tant qu’auberge depuis 1973, est un carrefour international pour les routards et les voyageurs qui visitent la capitale nationale depuis 45 ans.

La Banque d’art du Conseil des arts du Canada met des œuvres d’art contemporain à la disposition du public de tout le pays par l’intermédiaire de ses programmes de location d’œuvres d’art, d’expositions et de diffusion. Avec plus de 17 000 œuvres d’art réalisées par plus de 3 000 artistes, le site abrite la plus vaste collection d’œuvres d’art contemporain canadien au monde, comptant des peintures, sculptures, dessins, photographies et estampes d’artistes émergents ou établis, y compris un nombre important d’œuvres d’artistes autochtones et racisés. La Banque d’art étant principalement ouverte sur rendez-vous, Portes ouvertes Ottawa constitue habituellement une occasion rêvée d’admirer la collection et de visiter l’entrepôt en personne. Toutefois, comme en 2021, la Banque d’art participe à l’édition virtuelle de Portes ouvertes Ottawa, cette année, qui marque en outre le 50^e anniversaire de la Banque. L’équipe fête ce jalon en organisant une visite et des programmes virtuels. Joignez-vous à elle les 4 et 5 juin pour écouter des anecdotes en provenance des coulisses et découvrir la collection par le biais de sélections effectuées par les membres du personnel. Ou alors, regardez la vidéo ci-dessous pour en apprendre davantage sur ce site fascinant. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les activités prévues dans le cadre de l’anniversaire de la Banque d’art, consultez son blog. Explorez les collections en ligne ou découvrez comment louer une œuvre d’art. Les services de location d’œuvres d’art restent offerts pendant la pandémie, avec quelques ajustements pour assurer la sécurité de tout un chacun. @artbank_banquedart

The ByWard Market has been the focal point of Lowertown since 1848, and this particular site has served as a market since1875. The present ByWard Market Building, designed in 1927-1928 by architects Richards and Abra, is the fifth to house Ottawa’s public market. The ByWard Market Building is home to food merchants, specialty boutiques and artisans operating in a mix of indoor and outdoor spaces.

L’Hôpital d’Ottawa est un leader mondial dans la recherche contre le cancer. Les chercheurs en recherche fondamentale et clinique travaillent ensemble pour améliorer notre compréhension du cancer, développer de nouvelles thérapies et déterminer comment mieux prévenir et diagnostiquer la maladie. Les laboratoires de recherche contre le cancer de l’Hôpital d’Ottawa se situent à côté des cliniques où les patients se rendent pour y subir des tests et recevoir leurs traitements. Passer devant les patients atteints de cancer pour rejoindre leur laboratoire encourage nos chercheurs à poursuivre leur tâche importante. En outre, la proximité des docteurs en recherche médicale facilite la collaboration sur les projets en vue d’une recherche plus efficace et de meilleurs soins. Les laboratoires de recherche contre le cancer abritent aussi un centre de fabrication des virus (Virus Manufacturing Facility) au sein du centre de fabrication des produits biothérapeutiques (Biotherapeutics Manufacturing Centre). Les chercheurs hautement qualifiés de ce centre de pointe sont spécialisés dans l’élaboration de virus et d’autres médicaments biothérapeutiques pour les essais cliniques. Les virus sont un élément clé dans de nombreux vaccins, notamment certains nouveaux prototypes de vaccins contre la COVID-19 que le centre aide à produire. Ce dernier se spécialise également dans les virus oncolytiques ou tueurs de cancer. Ces virus modifiés infectent et tuent les cellules cancéreuses sans nuire aux cellules saines. Ils stimulent également le système immunitaire pour qu’il reconnaisse et attaque le cancer. Dans le cadre de Portes ouvertes en ligne, participez à la visite guidée par le biais de la vidéo ci-dessous et découvrez certaines des étapes de la fabrication de ces virus qui tuent le cancer.

La digne présence de la Cour est accentuée par son hall d’honneur, grand et imposant. Le style « art déco » employé par l’architecte Ernest Cormier met en valeur la beauté naturelle du bois et du marbre qui ornent l’intérieur. Après des retards attribuables à la Seconde Guerre mondiale, la Cour a pu prendre possession de l’édifice en 1946. Le hall d’honneur et la salle d’audience seront ouverts au public durant l’événement Portes ouvertes. La prise de photographies est restreinte.

Conçu à l’origine pour héberger le gouvernement du Canada en cas de guerre nucléaire, le Diefenbunker est aujourd’hui un musée proposant un environnement d’apprentissage expérientiel unique en son genre, couplé à des programmes, des manifestations et des expositions primés. Entrez dans l’histoire et laissez-vous embarquer dans des récits du passé tout en découvrant les profondeurs du Diefenbunker ou en participant au plus grand jeu d’évasion du monde.

The Herb Garden business is pleased to celebrate not only this now 200-year-old farm property but also celebrating 30 years in business as a small family business operating a small greenhouse in rural Ottawa! We encourage visitors to also explore our property trails, labyrinth and garden after seeing the historic barns.

The Ingenium Centre houses Canada’s science and technology collection, with more than two million archival, trade literature, and library materials and more than 116,000 artifacts. The Ingenium Centre provides a controlled environment to protect the artifacts for the benefit of many generations to come, designed to properly house artifacts made of materials such as plastic, wood, paper, textiles and ivory. 

Originally established in 1992, Jami Omar Mosque was located within a renovated 2,000 square foot bungalow. In 2003 construction began on a new mosque located on the same property, and over a period of 15 years the new mosque was constructed at a size of approximately 50,000 square feet. The mosque provides various services to the community such as marriage, family counselling and funeral services.

Library and Archives Canada (LAC) is located in a prominent structure, comprised of two symmetrical four-storey wings, which wrap around a central nine-storey tower block at 395 Wellington Street. This year we welcome visitors to stop by the building to learn about LAC’s services for the public and hear about our future home at Ādisōke!

Construit en 1860 sur les berges de la rivière Rideau, le moulin de Watson est un moulin à farine toujours en activité, fonctionnant grâce à la puissance hydraulique. Non loin de là, la maison Dickinson, édifiée en 1867, présente la maison classée ayant appartenu aux anciens propriétaires du moulin. Seul site de patrimoine industriel d’Ottawa, la place Dickinson reprend vie lors de visites assurées par des interprètes en costume d’époque et de démonstrations de mouture.

Plus ancien bâtiment en pierre d’Ottawa, le commissariat est érigé pendant la construction du canal Rideau pour servir d’entrepôt. Il change de mains par la suite de nombreuses fois, jusqu’à ce qu’en 1951, la Société historique canadienne des femmes d’Ottawa, aujourd’hui la Société historique d’Ottawa, décide d’y établir le musée Bytown. Le 4 juin prochain, participez gratuitement à une visite bilingue des écluses qui se déroulera en plein air. Pour vous inscrire, c’est ici.

Le Musée-village du patrimoine de Cumberland ouvre les portes de bâtiments historiques et de répliques d’anciens regroupés sur des terrains pittoresques, qui dépeignent la vie rurale des années 1920 et 1930. Visitez une scierie et une forge en activité, une école à une seule salle de classe, une station-service d’Imperial Oil datant de 1927, une église de 1904 et des maisons familiales. Arrêtez-vous à la grange Taylor pour y voir la toute nouvelle exposition permanente, L’industrie laitière pendant l’entre-deux-guerres.

The Ottawa Glassblowing Co-op was founded in 2019 located in the heart of Ottawa, right off of Little Italy. Their mandate is to foster a glassblowing co-operative that operates inclusively to support the artistic creativity, learning and growth of its members and to educate the public in the art of glass. We will be hosting demos done by local artists so you can see glassblowing being done first hand!

Ottawa Little Theatre (OLT) was founded in 1913 and is the longest continuously running community theatre in Canada. Visitors will receive a guided, behind-the-scenes, tour of the theatre from one of our dedicated volunteers. The tour will reflect an actor’s experience from first rehearsal to opening night and feature the roles of all of the talented production team who support them on that journey.

Located in the busy market area, the Ottawa School of Art Building is a four-storey, three-bay stone building of solid appearance with a richly decorated principal façade. We are asking the public to join us in the lobby of the Ottawa School of Art as we celebrate our 145th anniversary with art and artifacts will be displayed.

Rideau Hall est la résidence officielle et le lieu de travail de la gouverneure générale du Canada. Chargé de près de deux siècles d’histoire, ce lieu historique national est devenu un important lieu de rassemblement et le théâtre d’activités officielles. À la suite de nombreux agrandissements et modifications, le domaine, le bâtiment et l’intérieur ont évolué pour mieux refléter et renforcer l’identité de Rideau Hall en tant que symbole national.

Dans une serre de 1,6 hectare (4 acres), Suntech fait la culture hydroponique de quatre variétés de tomates ainsi que de concombres miniatures. Venez admirer la beauté des plantes en pleine croissance. Lors de cette visite guidée, vous apprendrez comment sont cultivés ici des légumes de qualité optimale. Allez faire un tour aux tables où vous sont proposées des dégustations! Venez avec vos proches et amis!

The Gladstone Theatre has been a theatre for nearly 50 years, initially a truck garage, it was renovated into a theatre by the GCTC in 1983 and then again in 2007. In 1982, Great Canadian Theatre Company converted it into a 230-seat theatre. By 2016, The Gladstone was regularly housing twelve stylistically diverse theatre companies, with more than 27,000 tickets sold per year.